Som filme den berømte filmen "Some Like It Hot"

Mange tenker: filmen i svart og hvitt, fordi den gamle. Faktisk er denne stilisert film i begynnelsen av XX århundre: den primære kilden var den franske bandet på 35-år "Fanfares of Love", så var det selvtitulerte tysk remake av den 51 th.

Det bør komme ned til 8 år med eventyr-romantisk historie om to musikere som kledd i dame kjoler å gå på tur med en kvinnelig orkester kom på amerikansk jord. "Some like it hot", i den russiske leie - "Some Like It Hot"

I første omgang ble filmen planlagt å skyte i farger, men etter et par skjerm tester denne ideen ble forlatt på grunn av for merkbar grønn farge rundt tung sminke Curtis og Lemmon i bilder av Josephine og Daphne.

Men den enkle som de kom inn i bildet av Daphne og Josephine: en gang (bare i dress dzhazistok) skuespillere gikk til en nærliggende kinopavilonov, gikk inn på dametoalettet, og sitter stille foran et speil, begynte å male leppene. Vedtatt av danseren, aldri et øyeblikk mistanke om at noe var galt, selv spurte hvor "jenter" blir fjernet.

Marilyn Monroe var uforlignelig ... på skjermen, men ikke under filmingen. På grunn av det, Curtis hadde over 42 dobler nadkusyvat etappe av kylling, fordi stjernen er ikke i stand til skikkelig spille scenen. På grunn av dette, ble guttene 47 dobler stående i høye hæler, svette under silkestrømper og overhead byster.

Mange timer for sent til retten, motvilje mot å forlate garderoben - det bare alt, og direktøren sier: "Som en skuespiller med en sterk følelse av komisk dialog, det var bare strålende."

Som konsulent til inviterte hovedaktører til stede transvestitt fra Berlin. Etter den første dagen av klasse, sa han, "Curtis utmerker og Lemmon er rett og slett ikke er mulig, vil det ikke fungere, han alltid nekter å gjøre det jeg befaler ham." Hva skuespilleren forklarte sin politikk: "Jeg vil ikke ha en overbevisende transformasjon til en kvinne, må vi representere de to mennene som er ubehagelig i en kjole." Directed understøttet Lemmon linje til den tydelig misnøye av transvestitten.

Marilyn Monroe var gravid under filming, som et resultat så mye tykkere enn vanlig. For fremstilling av fotografisk film som brukes for å stedfortreder kroppen, deretter montert Monroe hode.

I en av forhåndsvisninger i scenen når Jack Lemmon annonserer forlovelsen, ble publikum ler så mye at noen få linjer med dialog, det var umulig å få ut. Senere gjenskapt scenen med lengre pauser, og med tillegg av spillet på maracas.

Den opprinnelige tittelen på filmen - "Some Like It Hot" - et sitat fra barnas sang "Hot havregryn med erter" Den fulle sitat: "Some like it hot, andre - kald, noen - en ni-pot" (Noen liker det varmt, noen liker det kaldt, noen liker det i potten, ni dager gammel). Uttrykket brukes også i en av dialogene, da kommentaren "Junior" at han foretrekker klassisk hot jazz, svarer Marilyn Monroe karakter: "Some Like It Hot"

Arbeids Tittelen på bildet var "Ikke i kveld, Josephine"

Filmens regissør Billy Wilder ønsket rollen som Jerry / Daphne spilte Frank Sinatra. Hans valg for rollen som Darling - ikke Marilyn Monroe, og skuespiller Mitzi Gaynor.

Mange dialoger Marilyn kunne lese bare ved å se på tekst - for eksempel i en scene av farvel telefonsamtale med Curtis Monroe blir sett på som øynene hennes kjøre over linjene.

I scenen hvor Daphne danse tango med Fielding og han sier: "du igjen oppfører", faktisk fører bare Fielding, og Daphne er i en posisjon av damene (partner med sin venstre hånd holder sin høyre hånd partner, hans høyre hånd - til midjen hennes, og hennes venstre hånd - på hans skulder). Dette er tydelig også i par, dans i bakgrunnen i riktig stilling. Så etter Fielding bemerkninger få de opp bare i "feil" posisjon.

Ironisk nok, den eneste "Oscar" film, som har blitt anerkjent og publikum (i USA billettkontoret budsjett på $ 2, 5 millioner. Ble overgått av mer enn syv ganger) og kritikere (som kåret av American Film Institute i 2001, hun selv kåret til beste komedie i historien), fikk han så lite som passer i svart-hvitt film. Men alt er forklart veldig enkelt - i året for å kinoolimpe hersket bibelske superkoloss "Ben Hur", ta et rekordhøyt antall utmerkelser (11).

Etter gjennomgang av produsentene fortalte regissøren at han må gjøre om alt, vise mer Marilyn.

De sa også: "En god komedie kan være lenger enn en og en halv time!". Wilder har lovet å gjøre de nødvendige endringene, faktisk kuttet en scene femten sekunder, og resten igjen i sin opprinnelige form.