10 moderne utenlandske film tilpasninger av russiske klassikere

• 10 moderne utenlandske tilpasninger russiske klassikere

Verkene av russiske klassikere æret ikke bare hjemme, men også i utlandet. Mange utenlandske filmskapere filmet våre romaner, selvsagt tro at bildet vil bli dømt til å lykkes. Men faktisk er reell og nøyaktig filmatiseringen langt fra alt, fordi du trenger å forstå alle nyanser av den russiske sjel, for å hindre feil, noe som er ganske vanskelig oppgave!

Mini-serien basert på en roman av Leo Tolstojs "Krig og fred". Robert Dornhelm 2007

basert på en roman Filmen Leo Tolstojs "Anna Karenina". Joe Wright, 2012.

miniserie basert på den nye Leo Tolstojs "Anna Karenina". Christian Duguay 2013.

Den film basert på en roman av Fjodor Dostovjevskis "Helvetia". Petr Zelenka, 2008.

mini-serie basert på den selvtitulerte roman av Boris Pasternak er "Doctor Zhivago". Giacomo Campiotti 2002.

Filmen basert på en roman av Vladimir Nabokov, "The Luzhin Defense". Marleen Gorris, 2000.

Den TV-serien basert på historiene til Mikhail Bulgakov er "Notater av en ung lege." Alex Hardcastle Robert McKillop 2012.

basert på en historie av Anton Tsjekhov filmen "Duel". Dover Koshashvili 2010.

basert på Anton Tsjekhovs skuespill Filmen "Tre søstre". Arthur Allan Seidelman 2005.

TV-serien basert på en roman av Fjodor Dostojevskij er "Forbrytelse og straff". Julian Dzharrold 2002.