Berømte skrivefeil i historien

Med pre-revolusjonære tider til i dag for en uheldig skrivefeil i pressen noen ganger betalte yrker og selv liv. Vi har samlet de mest kjente feilene som viser hvordan en savnet brev kan være dødelig, og publikasjoner som feil slå inn collectible sjeldenheter.

"Bibelens ekteskapsbrytere"

Den mest skadelig skrivefeil ble funnet i engelske utgaver av Bibelen i 1631. en av de ti bud var savnet partikkel "nei", og kombinasjonen av "Du skal ikke bryte ekteskapet" ble trykt som "utroskap" - Teksten i grov feil ble gjort.

Typo ble oppdaget et år senere. Da nesten hele utgaven var i stand til å fjerne og ødelegge, men noen få eksemplarer levde. Etter ordre fra Charles I bibel utgivere ble innkalt til retten og funnet skyldig. De ble bøtelagt 300 pounds (mer enn 40 tusen pounds i løpende priser) og har ingen utskrevne lisens.

Som Empress hvilte i Finland

Svært ubehagelig ut når sidene i den offisielle presse får netsenzurschina, spesielt i tittelen, spesielt kronet ansikter ... Så i 1910 i avisen "Kiev Thought" på forsiden ville bli skrevet overskriften: "Hold den enkekeiserinne Maria Feodorovna i Finland", men det er bare i stedet for "p", "om" dukket opp i det første ordet. Så det var en skandale, på grunn av noe som redaktøren stilt for retten.

Kroningen i Odessa

Informere innbyggerne om feiringen av 300-årsjubileet for styret til den Romanov-dynastiet, avisen "Odessa Gazette" på 13 januar 1913 publiserte følgende melding: "I går, i utførelsen av nasjonalsangen på Kreml i Moskva på hodene deres Imperial Majesteter er blitt tildelt en kråke." Selvfølgelig var en trykkfeil sett, og neste dag satt i avisredaktører grunn unnskyldninger til avklaring: "Kjære borgere av Odessa. I siste utgave av vår avis, dessverre, er tillatt (blant andre) er svært uheldig trykkfeil: i stedet for ordet "crow" bør lese. "Ku" "

Dødsfall til brevet

Avisen "Pravda Vostoka" fra 25. oktober, ble 1944-utgaven fatal: hele laget skutt avis. Årsaken var den eneste som tapte bokstav i ordet "øverstkommanderende." Sirkulasjon hele problemet ble i all hast trukket tilbake fra salg, og i leiligheter av abonnenter gikk Cheka og engasjerte søk og konfiskere avisen funnet. Eksempel på bildet - en av seks overlevende, som nå verne samlere.

Selv om så snart som Josef Stalin ikke ringer, og Sralinym og Stadinym, og Salina. Unødvendig å si, at typografene, korrekturlesere og redaktører som "anti-sovjetiske" skrivefeil umiddelbart ble den siste i en karriere, og noen ganger i livet.

"The Truth" er aldri feil!

Og noen ganger i Stalin-tiden journalister tilgi sine feiltrinn. Dette skjedde med avisen "Pravda", som feilaktig kalles miner Stakhanov-trommeslager i sin rapport Alexey, selv om hans virkelige navn var Andrew.

Sensuren merke til feilen etter publiseringen av avisen og rapporterte det til Stalin. Journalisten kan ikke være bra, men leder, tente pipen, kategorisk uttalt: "er aldri feil" "Avisen" Pravda Etter disse ordene, Stakhanov umiddelbart erstattet alle dokumentene, noe som gjør det Alexei.

Selge kvinne ... eller rettere sagt, en gård!

Begrepet "typo" ble inkludert i den autoritative franske leksikon "Larousse", som gir et eksempel på slutten av XIX århundre, klassifisert, har forårsaket en stor skandale i Frankrike. Teksten i hans var: "For salg eller leie en vakker kvinne; med riktig behandling er svært produktiv. " Feil av corrector stedet for ordene skrives femme ferme - "kvinne", og voktere av moral kom i ærefrykt av en slik skamløshet.

biologi for de små

Leningrad avisen "Change", utgitt i 1970, fotografier av zoougolka, ledsaget av ordene i den "lille langø dyr." Trykkfeil skjedde i ordet "langørede": bokstaven "y" og "x" byttet. Editor som følger ogreb partiets linje.

Oppskriften for pasta rasist tysyach 20

I 2010, den australske grenen av Penguin utilsiktet Corrector i sentrum for en stor skandale. Og alt fordi i kokeboken The Pasta Bibelen feilaktig publisert en oppskrift rasistisk pasta: Det anbefales å legge til parabolen "nykvernet sort folk" ( "nykvernet sort mennesker"), men, selvfølgelig, de snakket om "nykvernet sort pepper "(" nymalt pepper "). På grunn av dette forglemmelse publisering falt med 20 tusen dollar: 7000 eksemplarer av kokebok med feilen måtte bli ødelagt.

Her er et utdrag: varte 100 tusen kilometer!

I Saratov og Nizhny Novgorod regioner og i Sibir, er det en gammel journalistisk sykkel. Røttene er ikke spores, men historien er morsom. Avisen publiserte regional skala skisse om sjåføren-Intermediate. Helten av tomten reist uten ulykker og feil av 100 tusen kilometer. Essay tittelen brightly: "100 tusen kilometer - ikke perdel".

obort bane rundt

Ifølge en annen journalist sykkel i 1963, mistet jobben redaktør av avisen "Gorky arbeider", sa at "Valentina Tereshkova gjort 17 obort rundt jorden!".

Lignende sykkel fortalte reportere Altai, bare antall "obort" de kaller ganske annerledes (til høyre) landet de Tereshkova, nær landsbyen swag, og deretter Habarskoe lokalavis utstedt en front-side overskrift: "48 obort Valentina Tereshkova"